
The world's largest shipping company, Maersk, warns that global trade contraction is "beyond expectations" with insufficient demand from Europe and the United States, and dark clouds loom ahead.

I'm PortAI, I can summarize articles.
馬士基表示,全球貿易萎縮的時間和程度可能比之前想象的更長,鑑於持續去庫存,將全球集裝箱吞吐量增長範圍下調至-4% 至-1%。
全球最大集裝箱船東、全球貿易 “風向標” 馬士基警告稱,全球貿易萎縮時間和程度超預期,歐美需求均在下滑,前方 “陰雲密佈”。
上週五,馬士基發佈二季度財報,營收同比下降 40% 至 130 億美元,其中海運業務收入降幅達到 50%。
馬士基首席執行官 Vincent Clerc 在接受彭博社採訪時表示,集裝箱運輸行業正處於 2021 年和 2022 年的新冠熱潮之後的最大調整期,全球貿易萎縮的時間和程度可能比之前想象的更長:
自 2022 年第四季度以來庫存調整似乎在延長,現在預計將持續到年底。基於持續的去庫存,馬士基認為全球集裝箱吞吐量的增長範圍在-4% 至-1% 之間,而此前為-2.5% 至 +0.5%,海運預計將與市場增長保持同步。
彭博社分析指出,馬士基第二季度業績總體保持平穩,但長期庫存調整、經濟衰退風險和貨運量疲軟的預期為其未來業績蒙上了陰影,這可能會影響該公司未來幾個月的財務狀況。運費走低加上新船交付和可支配收入減少,可能會導致下半年和 2024 年的財務指標惡化。
值得一提的是,集裝箱航運業依賴於全球需求趨勢,在 2020-22 年新冠期間,隨着零售商和其他公司補充庫存,以滿足消費者被壓抑的需求,集裝箱航運業迎來了空前的繁榮,出現一箱難求、運價持續上漲的情況。
然而,自 2022 年初以來,集裝箱運價大幅下跌,全球央行採取貨幣緊縮政策,以抑制需求引發的的通脹熱潮。雖然最近集裝箱運價有所上漲,但這似乎並不是全球經濟復甦的跡象,而是船舶運力下降帶來的影響。

