Wall Street's big slide makes retail investors wary to 'buy the dip'

約翰·麥克蘭克 (John McCrank) 著

路透紐約 4 月 26 日電 - 在華爾街近期的跌勢中，美國投資者顯然已經失去了 “逢低買入” 的胃口，進一步侵蝕了對市場的支撐。從收緊貨幣政策到烏克蘭戰爭，各種擔憂都令市場遭受重創。

萬達研究 (Vanda Research) 追蹤的期權交易數據顯示，看漲期權的購買量 -- 通常用於表達對股價的看漲觀點 -- 已降至接近今年迄今的低點這裏

對於以科技股為主的景順 QQQ ETF(QQQ.O)，該基金追蹤以科技股為主的納斯達克綜合指數。

萬達研究 (Vanda Research) 的數據科學分析師盧卡斯·曼特爾 (Lucas Mantle) 表示：“初步跡象表明，零售業可能對賠錢感到有點厭倦。”“這是混亂的幾個星期。”

隨着標普 500 指數較 2020 年 3 月新冠肺炎疫情爆發後的低點上漲逾一倍，散户投資者成為一股強大的力量。他們幫助推動了 GameStop Corp(GME.N) 和 AMC Entertainment Holdings(AMC.N) 等所謂表情包股票的反彈，同時也押注於特斯拉 (TSLA.O) 和英偉達 (NVDA.O) 等大規模增長公司的股票。

經紀公司 Interactive Brokers 的首席策略師史蒂夫·索斯尼克 (Steve Sosnick) 表示，在那段時間裏，買入 DIP 已成為 “一個總體上萬無一失的策略”。隨着投資者競相買入遭受重創的股票，更廣泛的市場拋售有所緩解。

現在持續不願從股市下跌中獲利，可能會使今年的股市更加慘淡。標準普爾 500 指數週二下跌 2.8%，今年迄今已下跌 12.4%。

Sosnick 表示，Interactive Brokers 的數據表明，有進一步跡象表明，投資者可能會在股市疲軟期間更不願介入，該券商的保證金貸款自 2021 年底見頂以來，今年穩步下降。

“所有看似萬無一失的策略都走到了盡頭，” 他説，並補充説，“許多習慣於條件反射地逢低買入的人都吃了不少苦頭，並不是每一次都是買入的機會。”

在線經紀公司 TradeZero 的首席執行官丹·皮皮通表示，隨着今年市場波動加劇，圍繞所謂的表情包股票的熱議有所緩解，TradeZero 的用户變得不那麼活躍。

我們從超級交易環境到現在，更多的是買入並持有的方式，同時也進行了一些日內交易…那些可能不太受外部力量影響的名字，以及烏克蘭戰爭或供應鏈等不可預測的事情。