耶倫：高通脹是暫時的 可能持續到年末 白宮財政部密切關注

在美東時間 27 日週四的眾議院撥款委員會聽證會上，美國財政部長耶倫重申，拜登的大基建等經濟刺激方案不會引發高通脹問題。她預計，當前的高通脹是暫時的，可能持續到今年末，然後緩和，呼籲國會加大政府的支出力度，投入更多預算支持經濟。

耶倫認為，通脹高漲是源於消費者支出轉變所推動的價格變化，而那些轉變和新冠疫情以及供應鏈瓶頸有關。換言之，高通脹是因為去年指標數據很低有基數效應，而且原材料短缺。她説：

“我目前的判斷是，最近我們目睹的通脹將是暫時的，不是那種某個地方流行的。但我預計它會再持續數月，通脹的年化高增速會持續到今年末。”

耶倫並不認為，拜登政府對基礎設施等項目的長期政府支出計劃會大幅推升通脹。她説，白宮、國會和美國財政部都在密切關注通脹，如有需求，會有工具解決通脹的問題。

耶倫稱，通脹調節後的數據顯示，自 2010 年以來，美國聯邦政府的預算就沒有真正的增加過。財政部下屬的很多機構資金嚴重不足。目前的預算是為 2010 年設計的，財政部無法依靠這樣的預算繼續配合經濟復甦的工作。

耶倫表示，財政部需要擴大預算支出，特別是在打擊金融犯罪和逃税以及社區開發項目上。她呼籲國會，批准美國國税局獲得 132 億美元的自由裁量支出，以及撥發 4.17 億美元去推行拜登提出的 1.8 億美元 “美國家庭計劃”。

值得一提的是，耶倫在眾議院作證前，華爾街見聞週四稍早援引媒體消息稱，拜登週五將提出 6 萬億美元的下個財年 2022 財年政府預算案。這將使美國聯邦持續支出達到二戰後最高水平，到 2031 年總支出增加到 8.2 萬億美元。

耶倫此番表態無疑是繼續為拜登的逾 2 萬億經濟計劃爭取支持。據媒體所説，上述預算支出包括升級基礎設施及擴大社會保障網絡體系，這兩部分內容都是拜登此前公佈的 “美國家庭計劃” 和 “美國就業計劃” 中的議程。

今年 1 月末走馬上任以來，耶倫多次公開為拜登的大規模財政刺激計劃發聲，並且不止一次試圖淡化這類刺激長期推動通脹大漲的可能性。

華爾街見聞文章曾提到，今年 3 月，耶倫曾表示，美國國債收益率飆升並非通脹失控，主要是因為市場參與者看到了更強勁的經濟復甦；美國出現通脹的風險依然很低，處於可控水平，部分商品價格走高只是短暫現象，而即便整體通脹抬頭，美國也有足夠的工具加以應對。

本月上旬，耶倫又説，月初公佈的 4 月美國非農就業報告凸顯，經濟復甦是漫長的過程，她對美國將進入通脹週期持懷疑態度。4 月非農就業疲軟受到芯片供應短缺和軟木價格屢創新高影響。