<div id="readability-page-1"><p>美元指數短線小幅走低，現報 98.90。美股期貨短線波動不大，納斯達克 100 指數期貨維持約 0.3% 的漲幅。美國 10 年期國債收益率短線小幅走低，現報 4.051%。現貨黃金短線拉昇約 10 美元，現報 4217.51 美元/盎司。</p></div>

自動數據處理

<p>美國 11 月 ADP 就業數據公佈後，美元指數短線小幅走低至 98.90，美股期貨波動不大，納斯達克 100 指數期貨漲幅約 0.3%。美國 10 年期國債收益率短線小幅走低至 4.051%。現貨黃金短線拉昇約 10 美元，現報 4217.51 美元/盎司。</p>

After the release of the ADP employment figures for November in the United States, the US dollar index fell slightly in the short term, while spot gold surged by about 10 dollars in the short term