Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated that a rate cut in December is far from a done deal!

鮑威爾表示，需要考慮 12 月利率行動的不確定性，12 月的利率下調 “遠非” 已成定局。

交易員下調對美聯儲 12 月降息的押注，目前預計降息概率為 71%，低於此前的 90%。

目前三大指數由漲轉跌，現貨黃金跌破 3950 美元/盎司。

演講全文：

北京時間 10 月 30 日（週四），美聯儲主席鮑威爾發表演講，他表示現有數據表明美國經濟前景未有太大變化，正在温和擴張。停擺前的數據顯示，經濟可能正朝着更穩固的軌道發展；政府停擺將暫時拖累經濟活動。

鮑威爾表示，通脹水平仍略顯偏高，近期通脹預期已有所上升；需要管控通脹持續更久的風險。有責任確保其不會成為持續性問題。

鮑威爾表示，勞動力市場似乎正在逐步降温；現有證據表明，裁員和招聘人數仍然偏低；就業面臨的下行風險似乎有所上升。

鮑威爾表示，在合理的基準情形下，關税對通脹的影響將是短暫的。

鮑威爾表示，不存在零風險的政策路徑，風險平衡已發生轉變；美聯儲降息是 “邁向更中性政策立場的又一步”。

鮑威爾表示，需要考慮 12 月利率行動的不確定性，12 月的利率下調遠未成定局。

鮑威爾表示，貨幣市場壓力要求立即調整資產負債表操作；12 月將進入資產負債表的下個階段，短期內將保持穩定；已 “明顯出現跡象”，表明是時候停止量化緊縮了；再投資策略將使加權平均到期期限更接近未償證券存量。

鮑威爾表示，過去三週貨幣市場流動性趨緊，銀行儲備僅略高於充足水平，資產負債表決定給予市場一些適應時間。

鮑威爾表示，各方存在不同預測與風險承受能力。

鮑威爾表示，今天沒有就資產負債表構成做出決定，投資組合再平衡需要很長時間，要循序漸進；準備金將減少，但不會持續太久，美聯儲將在某個時點再次增加儲備。

鮑威爾表示，貨幣政策仍然適度具有限制性，非關税通脹距離美聯儲 2% 的目標不遠，可能只高出 0.5% 到 0.6%；堅決致力於將通脹率恢復至 2%。

鮑威爾表示，剔除關税後的核心個人消費支出可能為 2.3% 或 2.4%。