Non-farm annual data significantly revised down, the Trump administration goes all out, attacking BLS, Biden, and Powell

當地時間週二，在美國政府發佈大幅下修的年度非農就業數據後，白宮迅速回應，抨擊了美國總統特朗普的三大常見攻擊目標：勞工統計局（BLS）、前美國總統拜登以及美聯儲主席鮑威爾。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt ）在一份聲明中説：

今天，BLS 發佈了史上最大幅度的下調修訂，這證明了特朗普總統是對的：拜登的經濟一塌糊塗，而 BLS 也已經失靈。

這正是我們需要新領導層的原因，以便恢復金融市場、企業、決策者和家庭對 BLS 數據的信任與信心，因為他們依賴這些數據做出重大決策。

就像 BLS 辜負了美國人民一樣，太遲了的鮑威爾也一樣，他已經沒有任何藉口，必須立即降息。美聯儲需要多次降息。9 月 9 日發佈的 BLS 非農就業年度修正表明，美聯儲需要新的領導層。

美國勞工部的報告顯示，在自 2024 年 3 月開始的一年中，美國經濟創造的就業崗位少於最初報告的數字。根據勞工統計局的初步報告，非農就業數據的年度修訂比最初估算減少了 91.1 萬個。

美國財長貝森特表示，上週他曾警告 BLS 的就業數據將出現大幅下調。現在官方數據有了，2024 年就業增量被誇大了將近 100 萬，這還是在已經報告了下修 57.7 萬的基礎之上，這使得拜登對就業增長的誇大達到了驚人的 150 萬。

貝森特還指出，美國總統特朗普關於 “美聯儲用高利率扼殺經濟增長” 的説法沒錯。真相是，特朗普總統接手的經濟狀況遠比報告的糟糕。美聯儲應當重新校準利率。美聯儲必須重拾獨立性，停止為富裕階層服務。在美國，美聯儲是不平等問題最主要的推手之一。

美國副總統萬斯表示，有必要藉機重塑對 BLS 的信心。BLS 的數據已經變得 “毫無用處”。

美國勞工部長 Chavez-Deremer 表示，數據修正為質疑勞工統計局數據提供了更多理由，承諾將在 BLS 令數據統計方式現代化，在前總統拜登任期內，BLS 不曾改善數據的引用方式。

攻擊目標：BLS、美聯儲

有媒體分析指出，BLS 已成為白宮精心策劃的一場削弱公眾對其數據信任運動的攻擊目標。

8 月，BLS 公佈 7 月非農就業數據初值，其中包括對今年早些時候兩個月就業增長的下調修訂。幾個小時後，特朗普便突然解僱了勞工統計局局長 Erika McEntarfer。

特朗普辯稱，這些修訂儘管在就業報告中屬於常見現象，但仍表明 BLS 在出於政治目的操縱就業數據。他解僱 McEntarfer 的舉動引來了經濟學家和部分議員的強烈批評。

鮑威爾在 2017 年由特朗普提名出任美聯儲主席。但自特朗普第二任期開始以來，鮑威爾就頻繁成為白宮的攻擊目標，因為特朗普對他拒絕降息的態度越來越感到不滿。不過，鮑威爾在 8 月表示，美國經濟的不確定性可能會使本月晚些時候降息成為合理選擇。