The failure to lower interest rates ignites "old grievances," Trump again criticizes Powell: Renovating corruption, dragging down the country

智通財經 APP 獲悉，在美聯儲拒絕降息之後，美國總統唐納德·特朗普重新開始批評美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾，結束了雙方短暫的 “休戰”。特朗普週四在社交媒體平台發文稱："傑羅姆·鮑威爾又來了！他不僅反應遲緩，實際上早已因憤怒、愚蠢和過度政治化而不再適合擔任美聯儲主席。"

此次抨擊直接指向美聯儲週三維持利率不變的決定，同時特朗普將矛頭對準了美聯儲大樓翻新工程——該工程因成本超支問題引發總統陣營強烈不滿。就在一週前，鮑威爾曾實地考察施工現場並試圖淡化外界質疑，但此舉顯然未能平息爭議。

特朗普進一步指控稱："他讓國家損失了數萬億美元，還主導了建築史上最無能、最腐敗的翻修工程之一！簡言之，'行動太遲'就是徹底的失敗，而我們所有人都在為此買單！"

值得注意的是，美聯儲官員在週三政策會議後雖維持利率不變，但下調了對美國經濟的增長預期，這一調整被市場解讀為政策制定者可能接近轉向降息的信號。

對此，財政部長斯科特·貝森特週四透露，特朗普政府預計將在年底前公佈鮑威爾的繼任者人選。他表示："我們正在梳理一份非常優秀的候選人名單，有信心在年底前完成任命。"貝森特特別指出，儘管鮑威爾作為理事的任期可能延續至主席職務結束後兩年，但"主席連任的情況極為罕見"。

貝森特還提到美聯儲內部存在意見分歧：週三決議中出現罕見反對票，且明年初理事會將新增兩次會議。"數十年來我們首次在最初兩次投票中遭遇反對意見，這顯示董事會內部已出現裂痕。"他暗示主張降息的陣營或將獲得多數支持，"我們將掌握董事會主導權"。

儘管特朗普此前一直猛烈抨擊美聯儲主席鮑威爾不願大幅降息，但在一次罕見的總統造訪美聯儲總部、參觀其翻新工程後，特朗普似乎暫時緩和了對鮑威爾的攻擊。這次訪問是 “前所未有” 的，因為美國總統極少親自前往美聯儲總部。

雖然兩人並肩站在一起，表面上看似緩和，但實際上特朗普並未放棄對美聯儲施壓，而是換了一個 “新武器”——利用翻新工程的預算超支問題，作為向鮑威爾施壓的新手段。

就在訪問前數週，特朗普曾向議員諮詢解僱鮑威爾的可能性，但隨後向媒體表示無意採取此舉，暗示願等待鮑威爾五月任期結束後再作決定。

面對持續發酵的爭議，鮑威爾在週三發佈會上強調，鑑於特朗普政府關税政策對經濟的影響仍存在不確定性，美聯儲當前保持政策靈活性至關重要。其表態既未徹底排除 9 月降息可能，也未給出明確時間表，展現出謹慎平衡的立場。