Over-decoration? The Federal Reserve rarely issued a statement denying: No VIP restaurant, no VIP elevator, no new water view!

一場圍繞美聯儲總部裝修項目的爭議，正演變為特朗普與鮑威爾之間的最新交鋒。

美聯儲罕見通過官網新增的 “常見問題” 頁面，為其 25 億美元總部裝修項目進行辯護，直接回擊特朗普政府的批評指控。這一頁面於週五更新，明確否認了白宮關於建設 “VIP 餐廳” 等奢華設施的指控。

據 CNBC 報道，白宮預算主管 Russell Vought 本週四致信鮑威爾，指控其在裝修項目上 “嚴重管理不當”，並稱將展開調查。Vought 聲稱裝修計劃包括 “屋頂露台花園、VIP 私人餐廳和電梯、新水景、優質大理石等” 奢華配置。該裝修項目旨在現代化改造俯瞰國家廣場的三棟建築，成本預計超出預算約 7 億美元。

華爾街見聞文章寫道，分析人士認為，裝修爭議可能成為特朗普試圖因利率分歧罷免鮑威爾的新藉口，呼應了 1972 年尼克松政府通過散佈假消息破壞美聯儲信譽的做法。本週特朗普表示，如果白宮官員指控鮑威爾在美聯儲總部裝修問題上誤導國會議員的説法屬實，鮑威爾應該 “立即辭職”。

美聯儲三聯否定：沒有 VIP 餐廳、沒有 VIP 電梯、沒有新水景

美聯儲在其官網 FAQ 頁面中逐一回應了白宮的具體指控。據美聯儲官網信息，該頁面明確表示 “項目中沒有建設新的 VIP 餐廳”，並解釋稱 Eccles 大樓的會議室正在翻新和保護，這些房間也用於用餐會議。

關於電梯問題，美聯儲澄清稱沒有 VIP 電梯，原有電梯正在修復，包括一部服務於歷史會議室的電梯。為提高殘疾人士的無障礙通行，該電梯將進行短程延伸。

對於水景設施，美聯儲表示 1951 年憲法大道的新水景已被取消，僅對 Eccles 大樓的原有噴泉進行修復。所謂的 “花園露台” 實際指的是 1951 年憲法大道的地面前草坪。

“各種因素導致了成本增加”

美聯儲在 FAQ 頁面中詳細説明了成本增加的主要原因。據美聯儲官網信息，各種因素導致了成本增加，主要包括：與審查機構協商後對原始建築設計的修改；材料、設備和人工實際成本與原始估算的差異；以及 “不可預見的情況”，比如發現的石棉超出預期。

該項目涉及對自 1930 年代建造以來未進行全面翻新的兩棟歷史建築進行徹底改造和現代化。翻新包括清除石棉和鉛污染、更換陳舊的電氣和管道系統、以及滿足現代安全標準等。

美聯儲強調，美聯儲通過持有證券的利息收入和向銀行收取的費用實現自籌資金，裝修費用不由納税人承擔。此外，鮑威爾 6 月國會聽證中否認媒體報道的奢華配置，稱其為誤解。

鮑威爾 VS 特朗普政府！政治博弈升級

裝修爭議被視為特朗普政府用作施壓的工具。白宮顧問團正加緊對鮑威爾展開施壓，指控他在國會就裝修項目撒謊或嚴重管理不當。特朗普同時在負責首都重大建設項目審批的聯邦委員會中安插了三名白宮顧問。

據華爾街見聞引述 Timiraos 分析，Vought 的信函旨在發現鮑威爾證詞 “矛盾或違規”，為正當罷免製造法律依據。此策略呼應 1972 年尼克松散佈假消息破壞美聯儲信譽的做法。

Vought 週五承諾將對裝修項目展開調查，據 CNBC 報道，他表示 “我們要確保掌握關於鋪張浪費以及超支程度的事實”。白宮副幕僚長 James Blair 警告稱，如果發現鮑威爾向國會撒謊，“州長委員會、美國人民和參議院都會對此嚴重關切”。