The budget chief of the Trump administration intensifies criticism of Powell, vowing to investigate the Federal Reserve's renovation projects

美國管理與預算辦公室（OMB）主任 Russell Vought 週五表示，將推動對美聯儲大樓翻修工程展開調查，他稱該建築為 “一座宮殿”，並指出項目成本嚴重失控，有理由調查鮑威爾是否在 25 億美元翻修項目上存在誤導行為：

當你來到國家廣場（National Mall），你會看到這座宮殿正在建設中，高達 25 億美元，嚴重超支，我們需要了解這筆開支的實際情況以及超支的程度。我認為這正説明了鮑威爾領導下美聯儲存在根本性的管理失誤。

Vought 在週四發佈的一封信中指責鮑威爾 “嚴重失職”，並在關於位於華盛頓特區的美聯儲總部翻修項目的成本和範圍上誤導了國會。Vought 稱，美聯儲該項目已嚴重超出預算，而鮑威爾在 6 月對國會小組作證時聲稱一些 “高端” 設計，如 VIP 餐廳和屋頂花園，並不包括在內，但這些內容卻出現在設計規格説明中。

Vought 説：

鮑威爾的問題是，他每一步都慢半拍。現在該降息了，問題已經很明顯。但除此之外，更大的問題是美聯儲的財政管理非常混亂，這從眼下正在建設的這座 “凡爾賽宮” 就可以看出。

Vought 週五沒有正面回應翻修指控是否與鮑威爾的利率立場有關的問題。他表示：“這無疑與美聯儲的財政管理有關，而利率只是其中一個方面。我們在過去幾天已經開始仔細調查這件事。我們新任命的規劃委員會成員正在提出非常尖鋭的問題。”

美聯儲的翻修項目由美國國家資金規劃委員會監管。近期，特朗普任命了三位新委員，他們與白宮有直接聯繫：新任主席 Will Scharf、同時也是白宮秘書，白宮副幕僚長 James Blair，以及預算辦公室政策分析師 Stuart Levenbach。

需要説明的是，雖然該委員會負責項目的設計與審批，但有關資金控制是否屬於預算辦公室管轄範圍仍存在爭議。

特朗普多次就降息問題抨擊美聯儲主席鮑威爾。特朗普曾批評，美聯儲拒絕降息加重了美國政府債務的利息負擔。鮑威爾則堅稱，政治因素不會影響美聯儲的利率決策。鮑威爾和其他美聯儲官員們自去年 12 月以來一直維持聯邦基金利率不變。市場普遍預期，美聯儲不會在 7 月會議上降息，但有可能在 9 月行動。

無論如何，鮑威爾的美聯儲主席任期將於 2026 年 5 月屆滿，不過他可以繼續擔任美聯儲理事至 2028 年。鮑威爾最初由特朗普於 2017 年 11 月提名為美聯儲主席，並於次年 2 月經美國參議院確認。其連任則由前美國總統拜登於 2022 年批准。

《聯邦儲備法》賦予美聯儲 “維護、擴建或改建” 自身建築的權力，並明確規定美聯儲對其建築及內部空間擁有 “唯一控制權”。

作為準政府機構，美聯儲並不直接接受納税人資助。雖然薪資標準由美國國會設定，但薪酬來自其自身的資金機制，主要來源是其投資所獲得的利息。

通常情況下，美聯儲將盈餘利潤上繳美國財政部。但近年來，由於美國國債收益率上升，美聯儲因需支付的利息超過其所持長期債券的收益而陷入虧損狀態。

分析稱，特朗普政府預算主管加大對鮑威爾批評，這可能標誌着美國總統特朗普與美聯儲主席鮑威爾之間矛盾的進一步升級。這些指控成為特朗普對鮑威爾持續施壓的新一輪攻勢。特朗普多次指責美聯儲不降息是在 “玩政治”，並曾公開要求鮑威爾辭職。

雖然美國最高法院最近裁定美國總統無權隨意罷免美聯儲官員，但此次關於翻修項目的指控可能為特朗普積累 “正當理由” 以嘗試罷免鮑威爾提供了基礎。