
Summers: Trump's angry outburst at Powell is just to shift blame, the next Federal Reserve Chair will still be chosen from the "mainstream"

美國前財長薩默斯指出,特朗普頻繁抨擊美聯儲主席鮑威爾拒絕降息,實則是為未來經濟衰退預設 “替罪羊”,試圖將責任轉嫁至美聯儲而非自身政策。儘管特朗普高調施壓,但薩默斯預測其最終將提名受尊重的 “主流派” 人士接替鮑威爾,以避免市場動盪。
當特朗普再次炮轟美聯儲主席鮑威爾沒有降息時,美國前財長薩默斯卻看穿了這場 “政治表演” 的意圖——為潛在的經濟衰退尋找替罪羊。
6 月 19 日,美國前財政部長 Lawrence Summers 在彭博新聞節目《華爾街一週》中表示,儘管特朗普持續抨擊美聯儲主席鮑威爾今年未能降息,但他預計特朗普仍將任命一位 “主流候選人” 來接替鮑威爾。薩默斯認為,特朗普對美聯儲的批評更多是為了在經濟可能出現衰退時轉移責任,而非真正試圖影響美聯儲政策。
降息呼聲背後的政治算盤
對於特朗普反覆要求美聯儲降息的做法,薩默斯給出了一個更加犀利的解讀。
“他正在營造這樣一種局面:如果我們遭遇衰退,他就能夠將責任歸咎於他的政府政策以外的其他因素,” 薩默斯分析道。這種策略性的批評為特朗普在經濟政策可能面臨挑戰時提供了政治掩護。
特朗普本週再次批評鮑威爾維持基準利率不變。華爾街見聞此前文章提及,特朗普再度喊話美聯儲,要求降息 2.5 個百分點。他頻繁指出,“太晚先生” 鮑威爾因不降息而令美國 “損失數千億美元”。
他甚至開玩笑説:“我可以任命自己擔任美聯儲職務嗎?我會比這些人做得好得多。”
“主流派” 繼任者:市場穩定考量勝過政治衝動
儘管特朗普口頭上火力全開,但薩默斯對下一任美聯儲主席人選保持樂觀。他認為,特朗普不會為了迎合政治基礎而犧牲市場穩定。
薩默斯表示:“我會相當驚訝,如果他沒有做出一個讓兩黨公正觀察者都認為合理的選擇。”
薩默斯説道,"在這方面我比一些人更有信心。"他將這種信心歸因於金融市場對相關消息的迅速反應。
鮑威爾的主席任期將於 2026 年 5 月到期。特朗普本月表示,美聯儲下任主席人選 “很快就會公佈”。此前,美國現任財長貝森特 (Scott Bessent) 曾在 4 月表示,面試鮑威爾繼任者的時間表是 “秋季某個時候”。貝森特本人以及前美聯儲理事凱文·沃什(Kevin Warsh)都被列為潛在候選人。
關税政策成供給衝擊源頭
薩默斯還特別關注了美聯儲週三公佈的最新經濟預測。他指出,儘管今年能源成本有所下降,人工智能的應用預示着生產率的提升,但新的美聯儲預測顯示的是負面而非正面的供給衝擊。
“美聯儲同時上調通脹和失業率預期的情況並不常見,” 薩默斯指出,“所以你看到了供給衝擊的到來。這是什麼?是關税。我們正在給自己施加供給衝擊,這導致了對更高通脹和更高失業率的預期——使美聯儲的工作變得更加困難。”
這一分析直指特朗普貿易政策的核心矛盾:一邊通過關税推高通脹預期,一邊又要求美聯儲降息刺激經濟,實際上是在給美聯儲出難題。