Inflation returns to 3%? Yellen warns that tariffs will severely impact American families

華爾街見聞

2025.06.13 02:18

I'm PortAI, I can summarize articles.

耶倫在節目中表示，儘管美國通脹率呈放緩趨勢，但特朗普的關税將導致美國通脹率同比上升至少 3%，並讓普通家庭損失 1000 美元收入。

就在特朗普抨擊美聯儲主席鮑威爾為"蠢貨"並要求降息之際，耶倫卻稱特朗普的關税政策將導致物價上漲、家庭平均收入下降。

美東時間週四，美國前美聯儲主席、財政部長耶倫在節目中直言不諱地表示，儘管美國通脹率呈放緩趨勢，但特朗普的關税將導致美國通脹率同比上升至少 3%，並讓普通家庭損失 1000 美元收入。耶倫強調：

我看到的最新、最樂觀的估計表明，由於關税及其連鎖反應，普通家庭的收入將減少約 1,000 美元，實際金額可能會更大，這取決於關税計劃的進展情況。

這一預測與特朗普政府的樂觀情緒形成鮮明對比。就在同一天，特朗普藉助近期通脹數據低於預期的趨勢，繼續向央行施壓要求降息，並在白宮猛烈抨擊美聯儲主席鮑威爾為"蠢貨（numbskull）"。

更為諷刺的是，特朗普的盟友們一直堅持認為關税不會推高通脹——這與這位擁有豐富央行和財政部經驗的前官員的判斷截然相反。

美聯儲陷入政策迷霧：耶倫建議保持"觀望模式"

作為 2014 至 2018 年間的美聯儲主席，耶倫對央行目前面臨的困境有着深刻理解。她坦承：

美聯儲對關税將如何影響支出、勞動力市場或通脹都沒有很好的把握。

在這種不確定性下，耶倫建議美聯儲應當"擔心第二輪效應、工資上漲或通脹預期導致持續通脹的可能性"。

她預測美聯儲將"堅定保持觀望立場"，這意味着央行不太可能按照特朗普的要求匆忙降息。

對投資者而言，問題的核心不再是關税是否會影響通脹，而是這種影響何時到來、規模有多大——以及美聯儲將如何在政治壓力與經濟現實之間尋找平衡。