
Bank of England Deputy Governor: Inflation pressures are easing, but caution is still needed

I'm PortAI, I can summarize articles.
英國央行副行長 Clare Lombardelli 表示,儘管有跡象顯示通脹壓力減弱,但仍需保持謹慎,等待經濟放緩的證據。她指出,工資增速仍高於目標,繼續降息是明智的。上週的降息決策引發了委員會內部的分歧,五名成員支持降息 25 個基點,另有兩人主張 50 個基點降息。委員會維持漸進審慎的寬鬆政策指引。
智通財經 APP 獲悉,英國央行副行長 Clare Lombardelli 週一表示,有跡象顯示英國通脹壓力將繼續減弱,但她仍持謹慎態度,將等待經濟放緩的證據。Lombardelli 表示:“謹慎仍然是適當的。當我看到數據在較長時期內出現實質性減速時,我會更放心。”
5 月 8 日,英國央行自去年 8 月以來第四次降息,原因是美國總統特朗普的貿易戰陰影籠罩着全球經濟。她表示,上週她最初對是否有必要降息猶豫不決,直到有跡象顯示反通脹取得進展,以及全球貿易緊張局勢加劇,她才被説服。
Lombardelli 表示,對於她上週支持降息的決定,英國國內通脹壓力降温的進展是比美國貿易關税更重要的因素。然而,工資增速仍然太高,無法將通脹率降至英國央行 2% 的目標,因此繼續逐步降息是明智的。
值得注意的是,上週的決策導致高級官員分成三派,且決議在美國總統暗示即將達成降低英國出口關税協議前就已作出。貨幣政策委員會九名成員中,五人支持降息 25 個基點,兩人主張更大幅度的 50 個基點降息,另有兩人投票維持利率不變。鑑於特朗普全面關税引發的全球經濟波動,委員會維持"漸進審慎"的寬鬆政策指引。