Tariffs begin to impact U.S. consumption: equivalent to 18 months of inflation exploding in a very short time!

美國零售業已拉響警報——特朗普關税政策將在本月內引發價格飆升和商品短缺，相當於 18 個月通脹在極短時間內爆發。

根據耶魯大學預算實驗室的數據，一些零售商正準備在兩週內提高價格，因為特朗普的關税威脅將提高他們的成本。10% 全面徵税將導致價格整體上漲 2.9%。

"這相當於 18 個月的正常通脹在極短時間內發生，"預算實驗室經濟主管 Ernie Tedeschi 表示。

儘管關税威脅已經讓華爾街動盪數日，但對美國實體零售來説，最糟糕的情況還未到來。Tedeschi 表示，價格變化將首先出現在生鮮食品貨架上，預計本月底前就會開始。根據美國農業部數據，美國消費的新鮮水果有 59%、蔬菜有 35% 都依賴進口。

美國零售商利潤空間捉襟見肘，成本將轉嫁給消費者

本週，美國最大零售商沃爾瑪表示，關税可能會"影響價格"，但首席執行官 Doug McMillon 表示，公司將努力將影響降至最低，包括通過管理其銷售的產品組合。

美國最大自行車製造商之一 Kent International 也表示，除非特朗普降低關税，否則整個行業的價格將上漲高達 50%。

"零售商僅有 2-3% 的微薄利潤率，可操作空間不大，"全國零售聯合會副總裁 Jonathan Gold 表示：

"他們會盡力保護消費者，但我認為需要意識到，不幸的是，部分成本將不得不轉嫁給消費者。"

事實上，已經有一些消費者開始囤積商品，以應對預期的價格上漲，Tedeschi 表示，這隻會加速價格上漲。

英國《金融時報》11 日報道稱，在曼哈頓下城的一家 Target 商店，通常存放瓶裝水、紙巾和麪粉的貨架已空無一物。員工表示，雖然他們在店後還有更多庫存，但顧客正在迅速購買非易腐商品，速度快於他們補貨的速度。一名要求匿名的員工説：

"東西賣得很快。"

美國葡萄酒零售商協會執行董事 Tom Wark 稱，葡萄酒銷售也在增加，由於關税抬高了商品價格，“一瓶原價 30 美元的歐洲葡萄酒在三週內可能會漲到 50 美元。”

咖啡的價格上漲幅度將更為陡峭，根據美國農業部的數據，80% 的咖啡都是進口的。曼哈頓一家咖啡店的老闆 Ben Fung 表示，在關税生效之前，他的供應商已計劃將價格提高高達 30%，因為巴西的乾旱破壞了收成。