Summary of Key Points from Powell's Speech on April 4

1、貨幣政策

美聯儲有條件再等一等，然後才考慮是否調整貨幣政策。感覺我們無需匆忙行動，有的是時間。

現在是（在一系列降息行動之後）後退一步的 “良機”，需要等待勢明的朗化。

美聯儲工作人員們為了（6 月份披露的經濟預期概要/SEP）預測而努力消化本週（與美國總統特朗普關税相關）的消息。

2、關税

關税可能會持續影響到美國通脹，朝着 2% 通脹目標取得進展的過程已經在近期放緩。

政策的短期影響是高度不確定的，不確定性應當在今後一年變得明顯更低。

3、通脹

必須確保價格上漲不至於造成通脹。

美聯儲有義務讓通脹預期得到錨定。

關税可能會在 “未來幾個季度” 推高通脹，可能會造成通脹上行、增速放緩。

美國的通脹形勢與 20 世紀 70 年代並不一樣。

4、就業

就業市場似乎大體上是平衡的。失業率上升和通脹上升的風險都已經加重。

“硬數據”（Hard Data，比如政府部門用於統計 GDP 等的數據）表明美國經濟增速將放緩，但增長前景仍然是穩健的。

5、整體經濟形勢

雖然面臨高度不確定性，但經濟仍然形勢良好。

美聯儲不會預測爆發美國經濟衰退的可能性，外部預期已經加重衰退的可能性。

6、美聯儲工作職責

美聯儲並不對（特朗普政府的）貿易和移民政策負責。

貿易、能源、氣候、移民都不在美聯儲的職責範圍之內。

美聯儲不可以涉足那些不屬於我們職責的問題（沒有獲得國會山授權）。

7、特朗普是否會罷免其美聯儲主席職務

真的很喜歡這份工作，我樂於其中。這份工作沒有確定性，美聯儲可能會犯錯。完全打算做滿（身為美聯儲主席的）這個任期。

8、市場反應

鮑威爾講話結束後，標普 500 指數保持超過 4% 的跌幅，道指下跌 1447 點跌幅 3.57%，納指跌 670 點跌幅超過 4%，費城半導體指數跌 6.59%、銀行指數跌 6.94%，羅素 2000 指數跌 4.61%。