The simplified version of the Chinese government work report is here! Only 800 words

中國國務院總理李強 5 日在政府工作報告中提出：2025 年中國 GDP 增長目標 5% 左右，CPI 漲幅 2% 左右，赤字率 4% 左右，更大力度促進樓市股市健康發展。

本文來源：人民日報

3 月 5 日，李強總理向十四屆全國人大三次會議作政府工作報告，要點如下：

國內生產總值增長 5%

糧食產量首次躍上 1.4 萬億斤新台階

城鎮新增就業 1256 萬人

新能源汽車年產量突破 1300 萬輛

國內生產總值增長 5% 左右

城鎮新增就業 1200 萬人以上

居民消費價格漲幅 2% 左右

糧食產量 1.4 萬億斤左右

單位國內生產總值能耗降低 3% 左右

財政：赤字率擬按 4% 左右安排，赤字規模比上年增加 1.6 萬億元

政府投資：擬安排地方政府專項債券 4.4 萬億元、比上年增加 5000 億元。合計新增政府債務總規模 11.86 萬億元、比上年增加 2.9 萬億元

特別國債：擬發行超長期特別國債 1.3 萬億元、比上年增加 3000 億元。擬發行特別國債 5000 億元

消費：實施提振消費專項行動。安排超長期特別國債 3000 億元支持消費品以舊換新

新質生產力：推動商業航天、低空經濟等新興產業安全健康發展。培育生物製造、量子科技、具身智能、6G 等未來產業。加快製造業數字化轉型。大力發展智能網聯新能源汽車、人工智能手機和電腦、智能機器人等新一代智能終端以及智能製造裝備

教育：擴大高中階段教育學位供給，逐步推行免費學前教育

市場環境：落實解決拖欠企業賬款問題長效機制。開展規範涉企執法專項行動

開放：推動互聯網、文化等領域有序開放，擴大電信、醫療、教育等領域開放試點

住房：持續用力推動房地產市場止跌回穩。加力實施城中村和危舊房改造。推進收購存量商品房。繼續做好保交房工作

鄉村振興：深入實施種業振興行動。啓動中央統籌下的糧食產銷區省際橫向利益補償，加大對產糧大縣支持。拓寬農民增收渠道

城鎮化：推動將符合條件的農業轉移人口納入住房保障體系。持續推進城市更新和城鎮老舊小區改造

生態：健全綠色消費激勵機制，推動形成綠色低碳的生產方式和生活方式

就業：拓寬高校畢業生等青年就業創業渠道。加強靈活就業和新就業形態勞動者權益保障。提高技能人才待遇水平

醫療衞生：優化藥品集採政策，強化質量評估和監管。居民醫保和基本公共衞生服務經費人均財政補助標準分別再提高 30 元和 5 元

社會保障：城鄉居民基礎養老金最低標準再提高 20 元。制定促進生育政策，發放育兒補貼