Due to oversupply, Congo suspends cobalt exports for four months

為了應對全球鈷市場供應過剩的局面，剛果民主共和國宣佈將暫停鈷出口四個月。剛果戰略礦業監管與控制機構 (ARECOMS) 主席 Patrick Luabeya 表示，“出口必須與世界需求保持一致”。

Luabeya 還稱，這一措施於 2 月 22 日生效，旨在遏制鈷價持續下跌的趨勢。日前，剛果總理和礦業部長簽署了一項法令，允許監管機構採取包括禁止出口的臨時措施，“以防出現影響市場穩定的情況”。

鈷是電動車電池的關鍵原材料之一，剛果則是全球約四分之三鈷供應的來源地。近年來，由於兩座大型礦山的產量激增，鈷的供應已經超過需求，導致價格暴跌。Fastmarkets 的數據顯示，基準金屬價格已跌破每磅 10 美元，除了 2015 年底的短暫下跌外，二十一年來從未突破過這一水平，而剛果主要生產的鈷氫氧化物價格更是跌破每磅 6 美元。

剛果政府表示，他們過去一年一直在密切關注市場動態。Luabeya 指出：

“多年來的非法開採和工業及半工業生產商不受控制出口導致的供應過剩，對國家及其國內外投資者構成嚴重威脅，因此需要立即採取行動。”

值得注意的是，雖然出口禁令 “單方面且無一例外” 地適用於所有生產商，但並不限制生產，也不會影響銅的出口。Luabeya 解釋説，“由於銅和鈷是分開銷售的，銅的出口可以繼續”。剛果也是世界第二大銅生產國，鈷是作為銅的副產品開採的。

與此同時，ARECOMS 正在準備其他措施來平衡鈷市場，鼓勵在剛果進行更多的戰略礦產加工，並實現 “透明和公平的定價機制”。

風險提示及免責條款

市場有風險，投資需謹慎。本文不構成個人投資建議，也未考慮到個別用户特殊的投資目標、財務狀況或需要。用户應考慮本文中的任何意見、觀點或結論是否符合其特定狀況。據此投資，責任自負。