Trump announces "reciprocal tariffs" on U.S. trading partners

來源：新華社

新華社華盛頓 2 月 13 日電（記者熊茂伶）美國總統特朗普 13 日簽署備忘錄，要求相關部門確定與每個外國貿易伙伴的 “對等關税”。

特朗普當天在白宮橢圓形辦公室簽署備忘錄時説，“為了公平起見，我決定徵收對等關税，這意味着無論其他國家向美國徵收多少關税，我們也將向他們徵收相同的關税，不多不少”。

備忘錄説，美國的政策是要 “減少龐大且持續的商品貿易逆差”，並解決與外國貿易伙伴之間 “其他不公平和不平衡的貿易問題”。備忘錄並未就 “對等關税” 徵收時間進行具體説明。

特朗普 10 日簽署文件，宣佈對所有美國進口鋼鐵和鋁徵收 25% 的關税，並聲稱將對芯片、汽車、藥品等產品徵收所謂的 “對等關税”。加拿大、德國、日本等美國盟友對此表示反對，認為上述關税措施將破壞多邊貿易體制，阻礙世界經濟發展，美國及其貿易伙伴都將因此遭受巨大損失。