JP Morgan's power struggle has reignited! The number two figure, Pinto, will retire, and the successor does not intend to compete for CEO

摩根大通（JPMorgan Chase）週二表示，該銀行二號人物、首席運營官（COO）兼總裁丹尼爾·平託（Daniel Pinto）將在今年 6 月離任，並於 2026 年底正式退休，COO 一職將由摩根大通現任商業和投資銀行的聯合負責人詹妮弗·皮普薩克（Jennifer Piepszak）接任。

這是摩根大通一年內的第二次高層管理調整。平託已經在摩根大通及其前身工作超過 40 年，此前也被視為掌門人戴蒙（Jamie Dimon）接班人梯隊中的一員。皮普薩克將立即接任 COO 一職後，平託將於明年年中卸任其他職責，並轉任副董事長。

摩根大通表示，皮普薩克將負責技術、運營、數據與分析功能，以及其海外業務。然而，作為此次公告的一部分，摩根大通明確表示皮普薩克不打算競爭 CEO 職位，而是希望擔任支持角色。知情人士也向媒體透露，是皮普薩克主動要求擔任 COO 職務，並表示希望支持任何未來接管 CEO 職位的人。

摩根大通發言人喬·埃萬傑利斯蒂（Joe Evangelisti）對媒體表示：

“詹妮弗已經明確表達了她的意願，她更傾向於擔任高級運營角色，與傑米緊密合作並支持高層領導團隊，目前不希望被考慮為 CEO 候選人。她對公司的未來以及我們的團隊充滿熱情，並希望盡一切可能提供幫助。”

分析認為，皮普薩克的決定為戴蒙繼任問題增添了新變數，雖然人選範圍縮小，但仍不明朗。

戴蒙於 2006 年接任摩根大通 CEO，多年來一直戲稱他的退休時間永遠是 “五年後”，無論何時被問到。然而，他最近改變了這一説法，今年 5 月告訴投資者，這一時間表 “不再是五年了”。他此前也表示，計劃於 2029 年卸任 CEO，並可能在此後繼續擔任董事會主席，這意味着他對銀行的影響力可能會延續到 2029 年之後。

皮普薩克此前被視為接替戴蒙的熱門接班人之一，她近年來通過一系列快速晉升積累了勢頭。然而，據彭博社 2023 年報道，她就曾表示對擔任最高職位有所保留。

隨着皮普薩克退出競爭，週二的調整使戴蒙的直接彙報人中潛在接班候選人減少到以下三位：消費者和社區銀行業務負責人瑪麗安·雷克（Marianne Lake），商業與投資銀行聯合負責人特洛伊·羅爾博（Troy Rohrbaugh），以及現年 59 歲的道格·佩特諾（Doug Petno）。

根據聲明，現年 55 歲的雷克和資產與財富管理部門負責人瑪麗·埃爾多斯（Mary Erdoes）將繼續擔任現有職務。佩特諾將接替皮普薩克，與羅爾博共同領導商業與投資銀行部門。

去年，皮普薩克和羅爾博被任命為商業與投資銀行的聯合負責人，負責整合傳統企業與投資銀行以及商業銀行。此前，皮普薩克曾與雷克共同負責消費者部門。

摩根大通的接班問題備受關注，投資者擔心沒有戴蒙的領導，摩根大通的股價表現會如何。富國銀行高級分析師邁克·梅奧（Mike Mayo）表示，週二的高管調整並未就誰會接替 CEO 職位提供更多清晰答案。

“我們的名單仍然包括瑪麗安·雷克作為另一位領先候選人，但在傑米·戴蒙最終退休之前，可能還會有很多變化，鑑於該行最近的強勁表現，投資者似乎更傾向於他繼續留任。”