Target's Q3 performance fell short of expectations and lowered its full-year guidance, causing a sharp decline in the US retail sector

智通財經 APP 獲悉，塔吉特 (TGT.US) 股價週三美股盤前暴跌，此前該零售商下調了全年盈利預期，警告稱季度銷售平淡和庫存增加損害了盈利能力。

數據顯示，塔吉特 Q3 營收為 256.7 億美元，同比增長 1.1%，不及市場預期;Non-GAAP 每股收益為 1.85 美元，不及市場預期。

第三季度可比銷售額僅增長 0.3%，不及分析師的預期，較上一季度有所放緩。具體來看，實體店可比銷售額下降了 1.9%，而數字可比銷售額增長了近 11%。在線銷售額的增加也帶來了更高的履行成本，這導致營業利潤率下降。

塔吉特目前預計全年每股收益在 8.30 美元至 8.90 美元之間，低於此前預期的 9 美元至 9.70 美元區間。

公司高管表示，美國消費者在服裝和家居用品等非必需品上的支出減少。

塔吉特的利潤也受到了打擊，因為該公司為了應對上個月美國港口罷工而囤積了更多產品。持有額外庫存的成本高於公司預期，從而侵蝕了收益。

塔吉特首席執行官 Brian Cornell 在電話會議上試圖淡化負面業績的影響，他指出，港口罷工等問題是一次性問題，公司假日銷售的初步數據是積極的。他表示，公司正在努力應對需求疲軟並抵消成本上升的影響，但在港口罷工之前囤積貨物的決定是正確的，以防罷工持續時間超過預期。

Cornell 表示：“我們對這些行為並不後悔。”

疲弱業績引發擔憂

在高利率和通脹的背景下，塔吉特曾公佈了一系列疲軟的業績，但在第二季度，該公司通過降價等促銷活動，在提高銷售和客流量方面取得了一些成功。

塔吉特的高管表示，假日銷售季開局良好，最近一個季度的疲軟是由於港口罷工和他們預計不會再出現的其他挑戰。

塔吉特表示，美國消費者正在購買新穎且價格實惠的商品，尤其是美容和香水產品。食品和飲料銷售在第三季度有所增長。該公司表示，由於近期降價，第三季度的客流量增長了 2.4%。

塔吉特首席商務官 Rick Gomez 在電話會議上表示：“消費者在購物方面變得越來越機智和有策略。” 他表示，購物者 “願意搜索” 特價商品，“他們會等待合適的時機”。

與塔吉特相反，沃爾瑪 (WMT.US) 週二上調了全年業績預期。沃爾瑪表示，消費者支出保持穩定，大多數商品的價格沒有上漲，但食品雜貨除外。沃爾瑪還表示，第三季度服裝和其他日用百貨的銷售額僅以較低的個位數增長，該公司正尋求擴大在線產品種類。

本財季迄今為止，其他大型零售商也公佈了好於預期的業績，儘管一些公司的業績受到天氣的影響，比如家得寶 (HD.US) 和勞氏 (LOW.US) 上調了全年業績預期，因為颶風和温暖的天氣提振了家居裝修用品支出。但兩家公司都表示，由於利率和抵押貸款利率較高，消費者對大額支出持觀望態度。

週三美股盤前，塔吉特股價暴跌 20%，拖累美股零售板塊走低，美國達樂公司 (DG.US) 跌近 4%，諾德斯特龍 (JWN.US)、美元樹公司 (DLTR.US) 跌近 3%，柯爾百貨 (KSS.US) 跌近 2%，梅西百貨 (M.US) 跌超 1%，沃爾瑪跌近 1%。

Vital Knowledge 分析師 Adam Crisafulli 在報告中表示：“塔吉特的疲弱業績凸顯出，沃爾瑪的勢頭很大一部分來自市場份額的增長。消費者可能 ‘有彈性’，但他們仍然很挑剔，也很節儉。塔吉特的糟糕表現可能對柯爾百貨、達樂和美元樹等公司來説不是好兆頭。”