China's AI disrupts the Paris Olympics

酷暑之下，巴黎奧運會成了大家津津樂道的話題。但沒人想到，中國的 AI“黑科技” 撐起了奧運轉播的重任。

8 月 2 日，國際奧組委在新聞發佈會上公佈，巴黎奧運會收視率創新高，互聯網上的流媒體觀看量已經超過了過去兩屆奧運會的總和。

這意味着觀眾觀看的形式發生鉅變。奧林匹克轉播服務公司 CEO 雅尼斯·埃克薩克斯表示，今年雲計算首次超越衞星成為奧運主要轉播方式，預計全球一半人都會看奧運。

他透露道，背後支撐奧運直播信號轉發的，是中國 AI 雲服務廠商阿里雲，超過三分之二信號基於其雲服務網絡向全球分發。

與往年不同，依託阿里雲的 AI 能力，此次雲上轉播節省了大量的現場人力和一次性建設投入，在效率上有了極大提升。

雅尼斯表示，相比上屆奧運會，此次計劃製作內容增加 15%-20%，可能最終的實際製作量會增長 40%。但因為採用雲技術，此次奧運轉播中心的面積卻縮小了近 23%。

而 “上雲” 的好處不僅在於更快的分發和降本，更重要的是能深度運用 AI 技術。

奧林匹克廣播服務公司介紹，巴黎奧運會會採用多鏡頭回放系統，類似 “時空定格”。這些好萊塢工作室需要幾天來編輯的數秒鐘鏡頭，在阿里雲上，只需要幾秒就可以將合成並製作出來，直接應用在直播信號中。

同時，包括阿里雲的 360 度直播特效、黑白影像 AI 彩色修復等 AI 技術都在奧運會直播上做了展現。

實際上，從 2017 年開始，奧林匹克轉播服務公司就與阿里雲牽手，將公共信號 “上雲”，本屆巴黎奧運會 OBS 進一步提升雲轉播的佔比。

雅尼斯認為，雲的基礎設施的覆蓋能力甚至比衞星轉播更高，但成本相對於衞星轉播來説又低很多。同時與衞星轉播相比，雲計算具備更好的實時性。

一位經歷北京、倫敦、里約三屆奧運電視轉播的技術人士介紹，“哪怕低軌衞星轉播，收到賽場信號也需要 5s 左右甚至更高，而云網絡可以大幅壓縮這一時延”。

這對於轉播機構而言相當重要，有業內人士透露，“通常轉播商在對觀眾播出時會做一定的延時處理，越快拿到信號可以幫助其更快處理，比如增加字幕以及應對賽場突發事件”。

也即如此，國際奧組委表示，這是 1964 年東京奧運會開始衞星電視轉播以來，又一次重大技術進步。

對於一直在探索落地的阿里雲而言，“顛覆奧運” 成了它的一次關鍵路演和實踐。