Service industry contraction + accelerated inflation pose a double blow to the Japanese economy
日本經濟面臨雙重打擊，服務業萎縮且通脹加速。6 月份，日本製造業和服務業均顯示放緩跡象，服務業更是近兩年來首次出現萎縮，主要原因是企業面臨成本上升的壓力。通脹情況也在加速，5 月全國核心 CPI 同比上漲 2.5%，略低於預期但連續第 26 個月達到或超過日本央行 2% 的目標。服務業通脹放緩可能正在影響整體價格水平，這為日本央行在考慮加息提供了支持。雖然日本經濟面臨壓力，但經濟復甦的道路並非一帆風順。
智通財經 APP 獲悉，6 月份，日本製造業和服務業均顯示出放緩跡象，服務業更是近兩年來首次出現萎縮，這主要是由於企業面臨成本上升的壓力。標普全球的報告顯示，6 月日本 Jibun 服務業 PMI 初值從 53.8 降至 49.8，自 2022 年 8 月以來首次跌破了 50 的臨界點，而製造業 PMI 初值也小幅下滑至 50.1，綜合 PMI 初值剛好維持在 50 的邊緣。
標普全球市場情報的經濟副總監潘靜宜在新聞稿中指出，服務業公司在招聘新員工方面遭遇挫折，同時利潤率受到侵蝕，因為它們難以將不斷上升的成本轉嫁給消費者。這表明，儘管企業試圖通過提高價格來應對成本壓力，但市場需求的疲軟限制了它們的定價能力。
值得注意的是，日本的通脹情況也在加速。5 月全國核心 CPI 同比上漲 2.5%，略低於預期但連續第 26 個月達到或超過日本央行 2% 的目標。電力價格的大幅上漲是推動通脹的主要因素。此外，5 月的生產者價格指數也顯示出 9 個月以來的最快漲幅，這可能會進一步推高消費者價格。
這些數據為日本央行在未來幾個月考慮加息提供了支持。日本央行已經暗示，將在下月公佈縮減購債規模的計劃細節。然而，儘管通脹加速，但 5 月全國核心 CPI 的同比增速實際上較 4 月有所放緩，這表明服務業通脹的放緩可能正在影響整體價格水平。日本央行一直將服務業通脹視為政策審議的關鍵因素，而該指標在 4 月放緩至 1.7% 後，5 月進一步降至 1.6%。
雖然日本經濟面臨成本上升和通脹加速的雙重壓力，但服務業的放緩和消費者支出的抑制也表明，經濟復甦的道路並非一帆風順。
