Japan's Nikkei hits 34-year peak above 36,000 as shippers rally

(按收盤價更新)

凱文·巴克蘭德著

東京，1 月 15 日 (路透社)-在航運股和金融類股的推動下，日本日經指數週一突破 36,000 點大關，美國債券收益率回落，日元匯率企穩提振了市場人氣。

日經指數 (.N225) 收盤上漲近 1%，至 35,901.73 點，此前曾觸及 36,008.23 點的 1990 年 2 月以來的最高水平。

上週，當日經指數錄得 22 個月來的最佳表現時，價值型股票在落後於成長型股票後表現強於大盤。

東證指數 (.TOPX) 當日上漲 1.22%，也創下 34 年來的新高。東證指數對科技股的權重低於日經指數。

東證股價指數 (.TOPXV) 攀升 1.55%，超過成長型股票分類指數 (.TOPXG) 0.88% 的漲幅。

東京證券交易所 (TSE) 航運股指數 (.ISHIP.T) 跳漲 5.3%，在 33 個行業板塊中領漲，地緣政治風險推高了運費。

金融類股在上週五大幅回落後，強勁反彈。東京證交所證券公司指數 (.ISECU.T) 上漲 4.56%，銀行業指數 (.IBNKS.T) 上漲 2.19%。

儘管有過熱跡象，但日本股市仍在持續上漲。一個受到密切關注的技術指標 -- 相對強弱指數 -- 攀升至 76.41 點，該指數高於 70 表明處於 “超買” 狀態。

野村證券 (Nomura Securities) 策略師 Kamitani Kazuo 表示，“日經指數正顯示出令人驚訝的強勁勢頭”，本週可能會出現某種形式的反彈速度調整。

另一個有利因素是，週一收盤後，東京證交所將開始每月公佈已披露提高資本效率計劃的公司名單。

T.Rowe Price 新興市場和日本股票投資組合專家丹尼爾·赫爾利 (Daniel Hurley) 表示，東京證交所的公司治理舉措 “引起了很多人的興奮”。

“這就是為什麼外國投資者、維權投資者、對沖基金以及沃倫·巴菲特和伯克希爾 - 哈撒韋如今都在密切關注日本。”