Apple loses the lawsuit! The new Apple Watch still cannot be sold in the United States.

消費電子巨頭蘋果在專利訴訟戰中遭遇重挫，未能成功推翻最新款 Apple Watch 的美國禁售令。

10 月份，美國國際貿易委員會（ITC）裁決，蘋果的最新款智能手錶搭載的血氧檢測技術侵犯了健康技術公司 Masimo 的專利。

經過 60 天的總統審查期後，美國貿易代表辦公室週二表示，已決定維持 ITC 的判決，蘋果將被禁止在美國銷售最新款智能手錶 S9 和 Ultra 2。

Masimo 在一份聲明中説，ITC 的決定 “標誌着美國捍衞創新和保護髮明人權利的一個重要時刻”。

在週二提交的法庭文件中稱，蘋果稱，如果繼續實施該禁令，公司將遭受 “無法彌補的傷害”，因為被禁的是其最受歡迎的兩款智能手錶。

在拜登政府做出最終決定之前，蘋果已先一步停售最新款智能手錶。不過，公司週二在一份聲明中表示，不同意 ITC 的裁決和禁售令，就其與 Masimo 之間的專利糾紛，已提起上訴：

“我們對美國國際貿易委員會的決定和隨之而來的禁售令表示強烈反對，公司正在採取一切措施，儘快讓 Apple Watch Series 9 和 Apple Watch Ultra 2 重返美國。”

貿易代表辦公室維持原判的決定並不意外，在美國曆史上，白宮很少會介入商業公司間的專利糾紛。

最新款智能硬件在本土禁售，對蘋果來説是不小的打擊，何況此時正值銷售最關鍵的假日季。

不過，ITC 的禁令只會影響 Apple Watch Series 9 和 Apple Watch Ultra 2 的銷售，因為這些設備具有血氧監測功能。舊款 Apple Watch 不受影響，蘋果還表示，禁令不會影響已購買 S9 和 Ultra 2 的客户。

蘋果與 Masimo 專利糾紛由來已久，所涉專利是一項通過向手腕照射光線來測量血液中的含氧量的技術，蘋果公司於 2020 年首次推出了這項技術，以吸引更多的消費者升級設備。

但 Masimo 稱，蘋果抄襲了其專利技術。ITC 最終於今年 10 月作出了有利於 Masimo 的裁決，禁止蘋果在美國銷售受影響的型號，也禁止所有 Apple Watch Series 9 和 Ultra 2 進口到美國。