After fourteen years, there will be a change in leadership at Morgan Stanley! Ted Pick will be appointed as the new CEO, while James Gorman will step down.

華爾街大行摩根士丹利十四年來首度換帥！

當地時間 10 月 25 日，摩根士丹利宣佈，任命 Ted Pick 為公司首席執行官，取代領導這家華爾街大行近十四年並將其轉型為財富管理巨頭的 James Gorman。

任職自 2024 年 1 月 1 日起生效，屆時，Gorman 將擔任執行董事長，Pick 也將加入摩根士丹利董事會。

Pick，54 歲，目前負責摩根士丹利的投資銀行和交易業務，是繼任這一職位的三大內部候選人之一，其他兩人分別是 Andy Saperstein 和 Dan Simkowitz。

現年 65 歲的 Gorman 在接受媒體採訪時表示：

我們有令人難以置信的豐富人才。我們有三位非常有才華的高管。" "Ted 在摩根士丹利已經工作了 30 年......他從未讓人失望過。

在宣佈這項任命之前的幾個月，Gorman 宣佈了退休計劃。

為了留住其他候選人，56 歲的 Saperstein 將接管摩根士丹利的資產管理部門，以及他目前負責的財富管理部門。此前負責資產管理的 Simkowitz，58 歲，將接手 Pick 現在的職務，負責交易和投行業務。Simkowitz 還將與 Saperstein 一起擔任聯席總裁。

Pick 對媒體表示，他的任命並不意味着摩根士丹利的戰略發生了轉變。他説：

我們有一個一流的團隊，將帶領公司進入下一章節，這意味着我們將繼續為客户服務，並繼續發展公司。

Autonomous Research 銀行分析師 Christian Bolu 表示，這項任命是有道理的，因為 Pick 目前管理着這家銀行巨頭最複雜、風險最大的交易和投資銀行業務。

Bolu 説：

如果他沒有得到這份工作，（摩根士丹利）將冒着失去他的風險，這明顯會產生負面影響。

Pick 掌權與 Gorman 接手銀行時的情況截然不同，當時距離摩根士丹利在 2008 年金融危機中瀕臨倒閉才不到兩年時間。

Gorman 通過重組和收購資產管理業務實現了摩根士丹利向財富管理轉型的戰略，幫助其市值超過了高盛。該行目前管理着約 6 萬億美元的資產，目標是達到 10 萬億美元。Gorman 認為甚至可能達到 20 萬億美元。